көпшәк мускуллар

зәгыйфь аяк — искале́ченная нога́

зәгыйфь кош баласы — недора́звитый птене́ц

зәгыйфь (үскән) үсемлек — ча́хлое расте́ние

зәгыйфь мускуллар — нера́звитые му́скулы

зәгыйфь күз — плохо́е зре́ние

зәгыйфь яктылыкта — при сла́бом све́те

зәгыйфь тавыш белән — сла́бым го́лосом

зәгыйфь сулыш — чуть заме́тное дыха́ние

рухи зәгыйфь — слабоду́шный

акылы (акылга) зәгыйфь — слабоу́мный

зәгыйфь нервлы — слабоне́рвный

зәгыйфь акыллы — слабоу́мный

зәгыйфь хәтерле — слабопа́мятный, забы́вчивый, беспа́мятливый

керосин лампасы зәгыйфь яктырта — кероси́новая ла́мпа сла́бо освеща́ет

йомгыч күзәнәкләр — замыка́ющие кле́тки

мускуллар йомшану — расслабле́ние му́скулов

кабыргаара мускуллар — межрёберные му́скулы

атның танаулары киерелгән — но́здри ло́шади расши́рены

мускуллар киерелгән — му́скулы напряжены́

җилкән җил белән киерелгән — паруса́ натя́нуты ве́тром

киерелеп яңагына сугу — изо все́й си́лы уда́рить по щеке́

киерелеп атлау — шага́ть го́рдо

киеренке мускуллар — напряжённые му́скулы

киеренке хезмәт — напряжённый труд

киеренке тормыш — напряжённая жизнь

киеренке көтү — напряжённое ожида́ние

киеренке халыкара хәл — напряжённое междунаро́дное положе́ние

киеренке шартларда — в напряжённой обстано́вке

киеренке кыяфәт — напряжённый вид

киеренке елмаю — принуждённая улы́бка

киеренке очрашу — натя́нутая встре́ча

киеренке мөнәсәбәтләр — натя́нутые отноше́ния

көпшәк помидорлар — вя́лые помидо́ры

көпшәк кишер — дря́блая морко́вь

көпшәк мускуллар — дря́блые му́скулы

көпшәк тән — ры́хлое (обви́слое) те́ло

көпшәк резинка — гу́бчатая рези́нка

нык тукыма — добро́тная ткань

нык боз — кре́пкий лёд

нык җеп — про́чная нить

йорт нык нарат бүрәнәләреннән салынган — дом постро́ен из про́чных сосно́вых брёвен

баланың пальтосы нык әле — пальто́ у ребёнка ещё кре́пкое

итекләрем нык әле — сапоги́ ещё не изно́шенные

нык урындык — про́чный стул

нык багана — усто́йчивый столб

нык мускуллар — твёрдые му́скулы

нык гөмбә — кре́пкий гриб

нык тәнле спортчы — спортсме́н кре́пкого телосложе́ния

нык организм — выно́сливый органи́зм

нык карт — кре́пкий стари́к

тавышы нык — го́лос его́ си́льный

нык тон — твёрдый тон

нык гаилә — про́чная семья́

нык тәртип — твёрдый поря́док

авырлыкларга бирешми торган, нык кеше — неподдаю́щийся тру́дностям, сто́йкий челове́к

бу эшкә корыч нервлы, нык кеше кирәк — для э́той рабо́ты ну́жен челове́к сто́йкий, со стальны́ми не́рвами

син миңа нык сүз бир — ты дай мне твёрдое сло́во

нык вәгъдә — твёрдое обеща́ние

нык киләчәк — надёжное бу́дущее

нык мәхәббәт — кре́пкая (глубо́кая) любо́вь

нык ихтыяр — твёрдая во́ля

нык характер — непрекло́нный хара́ктер

нык хуҗалык — кре́пкое хозя́йство

нык мактау — восхваля́ть

нык чәйнәлгән — разжёванный

нык ялгышу — просчита́ться

нык ябыгу — исхуда́ть

нык рәнҗетү — разоби́деть

нык тәнкыйть итү — раскритикова́ть

нык тору — про́чно стоя́ть

нык куркыту — си́льно напуга́ть

нык ачулану — кре́пко отруга́ть

нык истә калдыру — твёрдо запо́мнить

нык каршы тору — упо́рно сопротивля́ться

рудиментар орган — рудимента́рный о́рган; рудиме́нт

салпы итәк — отви́слый подо́л

салпы яңаклар — обви́слые щёки

салпы ирен — отви́слая губа́

салпы жилкәләр — опу́щенные пле́чи

салпы ботаклы каен — берёза с обви́сшими ветвя́ми

салпы мускуллар — дря́блые мы́шцы

салпы гәүдә — рассла́бленное те́ло

салпы кеше — вя́лый челове́к

салпы хәрәкәт — медли́тельные движе́ния

аты салпының үзе дә салпы — у кого́ ло́шадь вя́лая, тот и сам вя́лый

салпы күңел — уны́лое настрое́ние

мускуллар сарко́масы — сарко́ма (мышц) му́скулов

сөяк сарко́масы — сарко́ма косте́й

сыек аш — жи́дкий суп

сыек газ — жи́дкий газ

сыек ягулык — жи́дкое то́пливо

сыек ботка — жи́дкая ка́ша

сыек җисемнәр — жи́дкие тела́

сыек кара — жи́дкие черни́ла

сыек сөт — жи́дкое молоко́

сыек чәчләр — жи́дкие во́лосы

сыек болытлар — жи́дкие (ре́дкие) облака́

сыек томан — сла́бый тума́н

сыек мускуллар — жи́дкие му́скулы

тез буыннары сыек — коле́ни слабова́тые

сыек кул чабулар — жи́дкие аплодисме́нты

сыек такталар — жи́дкие до́ски

сыек оборона — сла́бая оборо́на

сыек чыбык — упру́гая лоза́, ги́бкий прут

сыек яктылык — сла́бый свет

сыек караңгылык — ту́склая темнота́

сыек шәүлә — сла́бая (бле́дная) тень

сыек яшел — бле́дно-зелёный

сыек зәңгәр — бле́дно-голубо́й

сыек эчтәлек — ску́дное содержа́ние

сыек сый — ску́дное угоще́ние

буяулары сыек чыга — кра́ски проявля́ются ту́скло (сла́бо)

соя үстерү — культиви́ровать со́ю

җимеш агачы үстерү — взрасти́ть плодо́вое де́рево

ясалма кристалл үстерү — вы́растить иску́сственный криста́лл

чәчәк үстерү — расти́ть цветы́

мыек үстерү — отрасти́ть усы́

тырнак үстерү — отрасти́ть но́гти

балалар үстерү — воспи́тывать дете́й

өч бала үстерү — вы́растить трои́х дете́й

кадрлар үстерү — расти́ть ка́дры

талантлар үстерү — взрасти́ть тала́нты

музыкага булган сәләтне үстерү — развива́ть спосо́бность к му́зыке

талантны үстерү — разви́ть тала́нт

хәтерне үстерү — развива́ть па́мять

спорт белән кызыксынуны үстерү — разви́ть интере́с к спо́рту

кисәтүләр кирелекне үстерә — беспреры́вные замеча́ния развива́ют упря́мство

мускуллар үстерү — нарасти́ть му́скулы

корсак үстерү — нарасти́ть брю́хо

машина төзелешен үстерү — развива́ть машинострое́ние

авыл хуҗалыгын үстерү — поднима́ть се́льское хозя́йство

культураны үстерү — повы́сить культу́ру

белемнәрне үстерү — усоверше́нствовать зна́ния

бригадир дәрәҗәсенә үстерү — повы́сить до бригади́ра

товарларга бәяләрне үстерү — повы́сить це́ны на това́ры